Препис: Кевин Хасет за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 14 декември 2025 г.

Следва дубликат от изявлението с шефа на Националния стопански съвет на Белия дом Кевин Хасет, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 14 декември 2025 година

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре пристигнали още веднъж в „ С лице към нацията “. Сега към нас се причисли шефът на Националния стопански съвет Кевин Хасет. Добре че се върнахте. 

КЕВИН ХАСЕТ, ДИРЕКТОР НА НАЦИОНАЛНИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ СЪВЕТ: Чудесно е да се върна. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Значи хората пазарят по празниците. Те са наясно с цените. Президентът сподели, че тази седмица цените падат доста. Последните данни обаче от показателя на потребителските цени са нарастнали с 3% на годишна база, показателят на персонално ползване е повишен с 2,8% на годишна база. Какви данни гледа? Какъв е вашият индикатор?

: Точно по този начин. Е, едно от нещата, които, в случай че сте видели презентацията му в Пенсилвания, той сложи куп диаграми, които обича да прави, където той прегледа обособените детайли, по които към този момент сме постигнали огромен прогрес. И по този начин, да вземем за пример, при Джо Байдън, медикаментите с рецепта са се нараснали с 9%. Досега тази година те са намалели с шест десети от %. Бензинът е доста надолу. Беше като най-високото до момента при Байдън--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --Яйца, той говореше за яйца, да. 

: Да, той говореше за яйца. И по този начин мисля, че методът да мислим за инфлацията, несъмнено, е, че има като микроефекти, като времето, когато имахме птичия грип, което повлия на цените на медикаментите. И по-късно макроефекти, които са необуздани разноски, огромни дефицити и по-късно адаптивна политика на Фед. И аз мисля--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --Но в този момент цените прибавят към някои нараствания на цените съгласно ръководителя на Фед.

: Е, аз- знаете ли, мисля, че доказателствата за цените са смесени. Но въпросът е, че имаме недостиг, който върви доста, доста надолу. Така че сега наподобява, че дефицитът за тази година ще бъде с 600 милиарда $ по-нисък от предходната година. Това в действителност оказва помощ за понижаване на инфлацията. Намалихме на половина комерсиалния недостиг по отношение на предходната година. И по този начин, всички тези неща са неща, които би трябвало да продължат да ни придвижват към задачата на Фед от 2%.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Въпреки това фирмите няма безусловно да понижат позициите си във връзка с ценообразуването, нали? Искам да кажа, президентът сподели на Wall Street Journal, че не знае по кое време всичките тези пари, изтъквам, „ ще влязат в действие “. Мисля, че той говореше за бизнес вложения и цени и помощ на гласоподавателите, „ всичко, което мога да направя, е да си правя работата “. Кога очаквате гласоподавателите да почувстват това позитивно влияние?

: Вярно. Е, несъмнено е по този начин, и вие, момчета, бяхте обхванати доста, че потребителските настройки сега са по-ниски, в сравнение с някой би желал. Но, знаете ли, откриваме, че това доста постоянно се случва по време на прекъсване на работата на държавното управление, когато всички са в действителност разстроени--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, последната администрация назова това „ вибецесия “, нали? 

: Не, но--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --данните са положителни, само че хората се усещат зле.   

: --Да, само че това, което ще се случи е...

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --Същото нещо, което казвате.

: Не, какво е... Не споделям това. Това, което споделям е, че хората ще видят високия напредък. Ръстът е 4%. Ръстът на приходите е повишен с към $1200 тази година. Хората гледат в портфейлите си и виждат, че се оправят по-добре, заради което имахме най-големия Черен петък до момента и по този начин нататък и така--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но това е по-висок доход--

: --Настроенията ще наваксат действителността. При Джо Байдън факт е, че действителната покупателна дарба е спаднала с към 3000 $. Досега тази година той е повишен с към 1200 $ на семейство. А парите, за които приказваме, са като същински пари. Така че за хранителни артикули, той отиде от $400 на месец до $525 на месец при Байдън. Така че това е като спомагателни над $1000 на година. Трябва да харчите за хранителни артикули. Тази година е намаляло за нас, за пакета с хранителни артикули, само че към момента има доста място да пораства – да върви.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Още доста предстоят--

: Да. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И президентът понижи някои цени за някои от тези хранителни стоки--

: --Върху питателните продукти--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --с оглед на това.

: Да, в случай че не успеем тук, значи съвсем не го тарифираме.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Позволете ми запитвам те, загатна газ. Цените на петрола в международен мащаб са релативно ниски. Видяхме тази възбрана на бреговата защита с военни сили, които се качиха и завзеха този транспортен съд край крайбрежията на Венецуела. Смятате ли, че имате независимост на деяние, от позиция на ценообразуването, да извършите повече конфискации или даже обсада на нефт от Венецуела, без това да навреди?

: Е, аз не съм човек от външната политика, тъй че какво ще вършим с Венецуела и дали ще блокираме, зависи от президента и Марко Рубио. Но бих могла да кажа, че--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --Но имате независимост на деяние, нали--

: --че- че това, което се случва е, че има нещо като черен пазар за нефт измежду тези глобени страни. И това, което вършим, е, че затваряме черния пазар. Дали това се отразява на цените отвън глобените страни е открит въпрос. Вероятно не.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Не мислите ли, че ще стане?

: Не, тъй като те към този момент са някак на въжетата, тези страни. Те получават нефт единствено когато станат нещо като черни флотилии, които се промъкват и им дават петрола. И това е, което се опитваме да забавим.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, желая да ви попитам за решението на Фед. Федералният комитет за отворения пазар сподели, че повишаването на работните места се е забавило тази година. Видяхме и анкетата от Бизнес кръглата маса. Сигурен съм, че си го видял. Те попитаха изпълнителните шефове какво чакат да се случи и те чакат заетостта да намалее през 2026 година, вместо да се усили. Притеснявате ли се от закъснение на наемането?

: Същият Федерален запас сподели, че са по-настроени във връзка с растежа за идната година, нали? И по този начин мисля, че сме на несъмнено...

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но по отношение на картината на работните места.

: Но по отношение на картината на работните места, знаете, ще получим данните идната седмица. И по този начин може би идната неделя ще се върна и ще поговорим за това, тъй като имаме данни за два месеца, които излизат във вторник. И ще получим по-ясна картина, тъй като тъкмо в този момент просто имаме някои доста сложни за установяване изследвания, като златният стандарт за това в действителност ще бъде изследването на семействата, което даже не получаваме за октомври.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но това са изпълнителни шефове. Те са хората, които ще наемат, нали? И те споделят, че не го вършим.

: Но те нямат необятната вероятност, която ще получим, когато получим огромните данни, оповестени идната седмица.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И вярвате ли на тези огромни данни?

: Вярвам изключително на изследването на семействата. И за жалост няма да имаме подобен за октомври. Но ние ще вземем един за ноември. И това ще бъде в действителност значимо за мисленето къде е пазарът на труда.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Заетостта е едно от нещата, които Федералният запас следи от близко. И още веднъж чухме от президента, че сте били в този къс лист за възможен идващ ръководител на Фед, макар че той организираше изявленията тази седмица. Той сподели, че ти и Кевин Уорш от Хувър сте отпред в листата. В петък президентът беше запитан какъв брой огромна роля желае да играе той персонално в бъдещите решения на Фед за лихвените проценти. Вслушайте се. 

[ЗВУКЪТ НА ЛЕНТАТА ЗАПОЧВА] 

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП: Мисля, че сигурно би трябвало да имам роля в диалозите с който и да е ръководителят на Федералния запас или Федералния запас. Не мисля - знаете старите времена, които се случваха. В днешно време това е някак, те считат, че не би трябвало да се случва. Но се оправих ужасно. Направих доста пари, доста съм сполучлив. Мисля, че гласът ми би трябвало да бъде чут. 

[ЗВУК НА ЛЕНТАТА ПРИКЛЮЧВА] 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН:  Като ръководител на Федералния запас, какъв брой постоянно бихте се съветвали с президента, когато той каже, че желае гласът му да бъде чут?

: Е, сега съм най-хубавият стопански консултант на президента и приказвам за съвсем всичко с него съвсем всеки ден. Със сигурност съм приказвал за парична политика. Мисля, че той има доста мощни и добре обосновани възгледи за това какво би трябвало да вършим. Но в последна сметка работата на Федералния запас е да бъде самостоятелен и да работи с групата от хора, които са в Борда на шефовете, във FOMC, с цел да реализиран колективен консенсус за това къде би трябвало да бъдат лихвените проценти и да го вършат, знаете, главно с насоките на ръководителя на Фед. Но в последна сметка комисията е тази, която гласоподава. И ще се веселя да приказвам с президента всеки ден, знаете, до момента в който и двамата не сме мъртви, тъй като е доста занимателно да говорим--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Дори и да бяхте ръководител на Федералния запас.

:  Дори и да бях ръководител на Федералния запас или да не бях ръководител на Федералния запас. Знаете ли какво, уповавам се, че Кевин Уорш също ще беседва с президента, в случай че беше ръководител на Федералния запас.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И гласът, който би трябвало да се чуе, ще бъде--

: Знаете ли, всеки ръководител на Федералния запас приказва с доста и доста пазарни експерти--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --Равно с другите членове- на членовете с право на глас или? 

: Извинете? 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ще има ли гласът на президента идентична тежест с гласа на членовете с право на глас?

: Не, не, той няма да има тежест. Само мнението му има значение, в случай че е положително, в случай че се основава на данни. И тогава, в случай че отидете в комисията и кажете, добре, президентът посочи този мотив и това е в действителност здрав мотив, си мисля, какво мислите вие? Ако го отхвърлят, тогава ще гласоподават по друг метод.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Разбрано. Е, ще следим какво ще се случи. Кевин Хасет.

: Чудесно е, че съм тук.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Благодаря, както постоянно. Ще се върнем незабавно.